Sur la “Terre des Hommes Libres”, Bernard et Katinka partent à la découverte d’une population fragmentée. Entre tourisme de masse et pauvreté, la Thaïlande est un pays aux mille facettes où les inégalités sont nombreuses. Elles se traduisent, notamment, par des insuffisances en termes de santé. A Rayong, au bord de la mer, Bernard et Katinka rejoignent Louis et Arnaud pour servir les malades atteints du VIH dans le centre médico-social des Camilians. Chacun est accueilli au sein du centre et reçoit les soins adaptés à ses besoins. En parallèle, les Camilians abritent également un orphelinat et un foyer pour étudiants séropositifs.

Dans cette mission en Thaïlande, Katinka accompagne les équipes de soin du centre de Rayong et plus particulièrement les patients en fin de vie. Bernard s’emploie à gérer et développer les aspects administratifs pour mieux servir le centre : recherche de fonds, communication, gestion de projets, …