Lorsqu'Adèle part en mission en Afrique du Sud, elle se prépare à faire face à un défi de taille : entre l’anglais qu'elle maîtrise mal et les langues locales, comment se faire comprendre de ceux qu'elle part servir ? Très vite, elle découvre que le langage n’est pas le seul moyen de tisser des liens. À Little Eden, un centre accueillant des personnes en situation de handicap, Adèle découvre que parfois, un sourire vaut mille mots et qu’une présence fait toute la différence. Dans cet épisode, elle nous raconte comment elle a appris à dépasser la barrière de la langue pour communiquer autrement et nouer une relation de confiance, à la fois simple et sincère, avec les résidents de Little Eden.